การแสดงออกถึงความรักและความสุข ไม่จำเป็นว่าต้องรอให้ถึงเทศกาลใดเทศกาลหนึ่ง หรือตามวัฒนธรรมใดวัฒนธรรมหนึ่งเท่านั้น เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2564 ที่ผ่านมา โรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยนเรศวร (ปฐมวัยและประถมศึกษา) จึงได้จัดโครงการพิเศษที่รวมเทศกาลแห่งความรักและความสุขไว้ด้วยกัน คือ “วันวาเลนไทน์” และ “วันตรุษจีน” เพื่อให้นักเรียนได้ถ่ายทอดความรู้สึกดีๆ ให้แก่กัน รวมทั้งเรียนรู้ความเป็นมาของประเพณีตะวันตกและตะวันออก ผ่านกิจกรรมสร้างสรรค์อันหลากหลาย เช่น การประดิษฐ์ซองอั่งเปา โคมไฟจีน การ์ดวาเลนไทน์ พร้อมเรียนรู้เรื่องราวเกี่ยวกับเทศกาลทั้งสอง บรรยากาศเต็มไปด้วยความสนุกและความสดใสจากชุดสีแดง/ชมพูของเด็กๆ และการตบแต่งสถานที่ด้วยฝีมือของคุณครู “งานจบแต่ความสุขไม่จบ” นี่คือสิ่งที่รู้สึกได้ภายในหัวใจของทุกคน
ผศ.ดร. สุดากาญจน์ ปัทมดิลก/ข่าว/แปล
นายณัชนพ นามะวงศ์/ภาพ
It does not require a special day to express love to someone. Believing in such an idea, Naresuan University Demonstration School (Kindergarten and Primary) organised an event on 10 February 2021, which merged the festivals of love and happiness as one: Valentine’s Day and Chinese New Year. In the event, the students learned how to show affections towards each other by listening to fun stories from their teachers. They also got to know western and eastern traditions through various activities such as making the red envelope, Chinese lantern, Valentine card. The atmosphere was full of fun with colourful dresses and decorations. Finally, “the party ends but not happiness” still echoes in everybody’s heart.
Assist.Prof.Dr. Sudakarn Patamadilok/News /Translation
Mr. Natchanop Nammawong/Photos
